国际E交流网  INTERRILATOJ EN LA MONDO 设为主页 加入收藏
 

 

合肥市绿星旅游研究所与德国方面合作开展赴德国工作和留学项目

  经双方达成协议并经授权,愿与有兴趣者建立合作关系在国内推广此项目。敬请联系我们。

项目内容

  赴德国工作并同时留学:在德国工作的同时学习德语,之后可继续深造。形式是:在德国的家庭工作同时,并在语言学校读德语。

具体条件和待遇

  1、中国女生,年龄18 – 25岁,会无德语没关系。
  2、工作性质:照看家庭幼儿(1 – 3个不等,年龄不等)、清洁房屋卫生。
  3、月薪250 -- 300欧元。
  4、吃住免费。
  5、德方为他们办理在德国的工作许可。
  6、德方为他们办理在德国的医疗和意外保险。
  7、每星期一次/天去语言学校学习德语。
  8、德方支付学习费用。
  9、每星期有一天休息日。
  10、每天工作时间至少5小时.
  11、提供照片二张。
  12、用德语填写赴德国的表格。
  13、德方为他们向驻中国使领馆提供相关办理赴德国签证的手续。
  14、德方将定期看望在德国工作学习的中国女生,同时这些中国女生也可随时同德方保持联系。
  15、德国往返旅费自理。
  16、工作学习期限为一年。之后,如他们想继续深造(读大学),可以继续留在德国;或想回国,可以回国;或可在德国恋爱和结婚。

 

德语表格

Anmeldeformular zur Au-pair Vermittlung

Name: 姓

Vorname: 名

Geburtsdatum: 出生日期

Adresse: 地址

Familienstand: 家庭状况

Nationalität: 国籍

Religion: 宗教

Schulabschluss: 文化程度

Tätigkeit bisher: 目前情况

Mutter (Beruf): 母亲职业

Vater (Beruf): 父亲职业

Geschwister (Zahl und Alter): 兄弟姐妹(几个/年龄)

Persönliche Erfahrungen im Umgang mit Kindern: 同幼儿接触的经历

Welche Altersgruppe bevorzugen sie? 你喜欢什么年龄段的幼儿?

Ihre Interessen und Hobbys? 你的兴趣和爱好

Ihre Sprachkenntnisse des Gastlandes? 你的外语程度

Liegen besondere Krankheiten vor (z. B. Allergien, Hautkrankheiten etc.):
有何特殊疾病(如过敏症、皮肤病等)

Mögen sie Haustiere? 你喜欢宠物吗

Spielen sie ein Instrument? 你会乐器吗?

Haben sie ein Führerschein? 你有旅行证吗

Rauchen sie? 你抽烟吗?

Warum möchten sie in Deutschland eine Au-pair  Tätigkeit aufnehmen?
你为什么接受"au pair"单位的服务?

 

Ort,   Datum      Unterschrift
城市    日期         签字

 

世界语表格

Aliĝilo por "au pair"-perado

Familia nomo: 姓

Persona nomo: 名

Naskiĝdato: 出生日期

Adreso: 地址

Familia stato: 家庭状况

Nacieco: 国籍

Religio: 宗教

Lerneja edukado: 文化程度

Agado ĝisnuna: 目前情况

Patrino (profesio): 母亲职业

Patro (profesio): 父亲职业

Gefratoj (nombro kaj aĝo): 兄弟姐妹(几个/年龄)

Personaj spertoj pri interrilato kun infanoj: 同幼儿接触的经历

Kiun aĝ-amplekson vi preferas? 你喜欢什么年龄段的幼儿?

Viaj interesoj kaj ŝat-okupoj? 你的兴趣和爱好

Viaj lingvokonoj de la gastiga lando? 你的外语程度

Ĉu estas specialaj malsanoj (ekzemple alergioj, haǔtmalsanoj ktp.)?
有何特殊疾病(如过敏症、皮肤病等)

Ĉu vi shatas dombestojn? 你喜欢宠物吗

Ĉu vi ludas instrumenton? 你会乐器吗?

Ĉu vi havas veturpermesilon? 你有旅行证吗?

Ĉu vi fumas? 你抽烟吗?

Kial vi volas alpreni "au pair"-agadon en Germanujo?你为什么接受"au pair"单位的服务?

 

Urbo:                Dato:               Subskribo: